भारी क्षति in English

Examples

1. Meanwhile on 15 January , north India was rocked by an earthquake of great severity,causing great damage to life and property in several towns of Bihar .
   इस बीच 15 जनवरी को उत्तरी भारत में एक जबरदस्त भूकंप आया , बिहार के कई जनपदों में जीवन और संपत्ति की भारी क्षति हुई .
2. The Pyrrhocorid bug Dysdercus is a fairly common , conspicuous red and black-spotted bug , causing much damage to the cotton crop .
   सामान्यरूप से पाया जाने वाला तथा स्पष्ट लाल और काले धब्बे वाला पाइरोकॉरिड मत्कुण डिर्स्कसकपास को भारी क्षति पहुंचाता है .
3. Our security forces often behave no better than terrorists and do enormous damage to India 's image and their own .
   हमारे सुरक्षा बलं की कार्रवाइयां भी अमूमन आतंकवादियों से कुछ खास बेहतर नहीं हैं और वे भारत और खुद अपनी छवि को भारी क्षति फंचा जाती हैं .
4. Some grasshoppers are polymorphic , often become gregarious and then fly out in great swarms as locusts , causing heavy damage to crops .
   कुछ टिड्डे बहुरूपी होते हैं , प्राय : यूथी बन जाते हैं और उसके बाद टिड्डियों के बड़े झुंडों के रूप में उड़ते हुए फसल को भारी क्षति पहुंचाते हैं .
5. In northern Bohemia , Federal Republic of Czechoslovakia , polluted air from the brown-coal belt has caused blight in agricultural areas and has heavily damaged forests .
   चेकोस्लोवाकिया गणराज्य के उत्तरी बोहीमिया में भूरी-कोयला क्षेत्र की प्रदूषित वायु से आसपास की फसलें सूख गयी हैं और जंगलों को भी भारी क्षति हुई है .
6. Israel's reputation and standing undergo severe damage from this signal of demoralization and vulnerability. Listen to Ali Khamenei, Iran's supreme leader, on the exchange, seeing in it another proof “that the evil Zionist regime is defeatable by the strong wills and concrete faiths of the Mujahedeen of Islam.”
   इजरायल की प्रतिष्ठा और को गिरे हुए मनोबल के इस संकेत से भारी क्षति हुई है। इस अदान - प्रदान पर इरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी ने कहा कि यह प्रमाण है कि इस्लाम के मुजाहिदीनों की आस्था और जबर्दस्त इच्छा शक्ति से दुष्ट यहूदी शासन को परास्त किया जा सकता है ।
7. The harm will be three-fold: within Israel, in relations with the Palestinians, and internationally. Sharon won the prime ministry in early 2003 by electorally crushing an opponent who espoused unilateral withdrawal from Gaza. Sharon declared back then : “A unilateral withdrawal is not a recipe for peace. It is a recipe for war.” For unknown reasons, in late 2003 he adopted his opponent's policy of leaving Gaza , thereby reneging on his promises, betraying his supporters, and inflicting lasting damage on Israeli public life.
   शेरोन ने 2003 के आरंभ में गाजा से वापसी का वादा करने वाले अपने प्रतिद्वन्दी को हराकर ही चुनावों में विजय प्राप्त की थी उस समय शेरोन ने कहा था कि “ अपनी पहल से गाजा में वापसी शांति को आमंत्रण नहीं वरन् युद्ध को निमंत्रण देना है ”. लेकिन 2003 के अंत में कुछ अज्ञात कारणों से शेरोन ने अपने वादे से मुकरते हुए , अपने समर्थकों के साथ छल करते हुए और इजरायल की जनता को भारी क्षति पहुँचाते हुए अपने प्रतिद्वन्दी की ही नीति को स्वीकार कर गाजा क्षेत्र को छोड़ने का निर्णय कर लिया .